En comparación con la población terrestre "rica" (sobre una base de mil millones) y suavizado durante el año, el consumo mundial de energía primaria (todas las formas de energía combinadas) para el año 1 representa aproximadamente 2004 kW.
Durante 2004, cada ser humano de un país rico consumió, por tanto, el equivalente a una caldera “virtual” (pero muy real por el efecto invernadero y el agotamiento de los recursos, excepto la nuclear y la hidroeléctrica) en su parte trasera de 13,34 kW ...