Las noticias de la economia en Israel y hebreo

Libros, programas de televisión, películas, revistas o música para compartir, consejero para descubrir ... Habla con noticias que afectan en modo alguno la econology, el medio ambiente, la energía, la sociedad, el consumo (nuevas leyes o normas) ...
Christophe
modérateur
modérateur
Publicaciones: 79117
Inscripción: 10/02/03, 14:06
Localización: planeta Serre
x 10972

Las noticias de la economia en Israel y hebreo




por Christophe » 12/05/06, 12:18

Recientemente hablé con un israelí de un Kibutz que escribe en su periódico local, las "Noticias de econología", de las cuales aquí están los escaneos y la traducción (para aquellos que, como yo, no tienen demasiado conocimiento de hebreo). .

Un buen ejemplo de deslocalización :).

El artículo hebreo:

in-a-periódico-israelí-pic122.jpg.png

in-a-periódico-israelí-pic123.jpg.png



La traducción :

Noticias de Econology No. 8

En Israel y alrededor del mundo
- La planta de energía más grande de Tel Aviv fue obligada por los Verdes a suspender su producción de combustible y reemplazarla con gas natural. El director de la planta afirma que el 75% de la contaminación en Tel Aviv es causada por el tráfico de automóviles. Quizás tenga razón, pero una contaminación no justifica otra. En cuanto a los Verdes de Tel Aviv, ¡están jubilosos!

- Como en la mayoría de los países, en Israel, la protección del medio ambiente ya no se centra únicamente en el daño que el hombre causa a la naturaleza. Frente a los contaminadores, el sistema de justicia ahora utiliza la disuasión económica. Por ejemplo, el Tribunal de Primera Instancia de Tel Aviv condenó a una empresa activa en la construcción y supervisión de nuevos proyectos a una multa de 100 shekels por vertido de basura no conforme.

- El río Kziv, uno de los más pintorescos del país, cruza casi todo el oeste de Galilea de este a oeste, y pasa cerca de muchos pueblos. En los últimos años, el río se ha convertido en uno de los ríos más contaminados del país. Los cadáveres de las computadoras flotan en el agua con los de los animales y hasta la boca en el Mediterráneo, se agregan otras carroñas, así como estiércol y flujos de desechos de todo tipo, luego que la planta de purificación existe, pero no funciona ... Una guía de esta región turística por excelencia expresa su amargura: "Solo puedo llorar ..."

- Hace unas semanas, se descubrió una hormiga endémica de América del Sur en el valle del Jordán. Desde entonces, la "pequeña hormiga de fuego" (su nombre en los Andes) se ha convertido en una verdadera invasión biológica y se adoptarán medidas defensivas, pero aún están en sus etapas iniciales.

- Un petrolero golpeó accidentalmente un banco de arena, 3000 toneladas de combustible derramado en el Canal de Suez. El agua a la deriva se dirige hacia el Mar Rojo.

- El 1 de marzo de 2006, se inauguró una conferencia en Bangkok que reunió a los estados del sudeste asiático que bordean el Océano Pacífico con Australia, con el objetivo de salvar a la tortuga marina de la desaparición. Para fortalecer esta esperanza, 2006 ha sido declarado "Año de la Tortuga"

Para reflexionar y aprender más

- Biodiversidad: Israel es un estado cuya área es pequeña pero su participación en la diversidad biológica mundial es importante. En Israel viven y se multiplican 2388 especies de plantas diferentes, más de 100 especies de mamíferos y alrededor de 450 especies de aves. Estas cifras son cercanas a las de California, que está en el mismo paralelo, pero con un área 14 veces mayor que la de Israel. La sostenibilidad, es decir, la conservación de los recursos naturales, garantizará la sostenibilidad de la especie humana en toda su diversidad, para las generaciones venideras. La ONU eligió el 22 de mayo de cada año como el Día Internacional de la Biodiversidad y en 2006 su lema será "Proteger la biodiversidad".

- Restante sobre el mismo tema, en marzo de 2006, una conferencia reunirá a 2000 delegados europeos cuya tarea será decidir sobre las medidas que se tomarán para frenar la disminución de la biodiversidad en Europa, consecuencia del rápido desarrollo que continúa allí a expensas de naturaleza, fauna y flora.

- El lanzamiento se acaba de dar en Francia a un esfuerzo internacional destinado a transformar la industria de la construcción en una "industria verde". En Francia, la rotación de esta rama de actividad es enorme y varios de sus gigantes han asumido la responsabilidad conjunta y fundaron la Compañía SBCI (Iniciativa de Construcción y Construcción Sostenible), cuya misión es promover en la industria de la construcción. construyendo métodos de trabajo amigables con el medio ambiente, comenzando con Francia y luego extendiendo el estándar a todo el mundo.

Gracias por sus comentarios y sugerencias.

Jacques Golán
0 x
Christophe
modérateur
modérateur
Publicaciones: 79117
Inscripción: 10/02/03, 14:06
Localización: planeta Serre
x 10972

Re: Noticias de Econología en Israel y en hebreo




por Christophe » 11/03/16, 13:56

Artículo puesto en PJ
0 x

 


  • temas similares
    Respuestas
    vistas
    último mensaje

Volver a "Medios y Noticias: programas de televisión, informes, libros, noticias ..."

¿Quién está en línea?

Usuarios navegando por este forum : No hay usuarios registrados e invitados 239