Did67 escribió: No olvides que el francés es mi primer idioma extranjero, aprendido desde los 5 años. Solía hablar solo alsaciano. Desafortunadamente, he perdido mucho a fuerza de quedarme en "Francophonie" y hablar solo francés en el trabajo y en casa (esposa borgoñona).
Yo igual. Solo hice 3 meses en Kindergarten. El edificio no se terminó hasta 1955. Solo hablaba alsaciano en casa y solo aprendía francés en la escuela, donde estaba prohibido el dialecto. Incluso si el acento a menudo es ridiculizado por los hablantes de francés, nuestra ortografía es mucho mejor. Solo ve a ellos forums para verlo ...