Los errores de las huelgas.

Aquí hay algunas personas que se quejan de (también) muchos errores ortográficos en el sitio. Desafortunadamente, no tengo tiempo para leer todos los textos publicados en el sitio varias veces, por lo que si pudiera ayudarme a eliminar los errores más grandes al especificarlos aquí, estaría agradecido.

gracias

Wooba escribió:¡Hola

Uh ...

Angé, ¿es la ciudad de Angers?
Conciliar es reconciliar
y "Hors, ..." es para "O, ..."

Los tres en la primera página, incluidos dos al principio.

Buena suerte, es emocionante.

¡Non ange está bien "ange" una pequeña ciudad cerca de Tour!

Gracias por las 2 fallas restantes Corrijo 2 más

¿No había otro hilo sobre mejorar la ortografía del fo-fo ...?

¡No encontré! Así que estoy publicando aquí. Deberíamos decir:

«BAC" o bien "Nivel de alcohol"?

¿El término "nivel de alcohol en sangre¿Es un pleonasmo, como afirma Wikipedia?

Esto es lo que dice la OMS:

La OMS escribió:Conducir ebrio
Conducir en estado de ebriedad aumenta tanto el riesgo de un accidente como el riesgo de muerte o lesiones graves.

* El riesgo de verse involucrado en un accidente aumenta significativamente cuando el nivel de alcohol en la sangre es mayor a 0,04 g / dl.
* Las leyes que prohíben conducir con un nivel de alcohol en sangre de 0,05 g / dl, o incluso más bajo, permiten reducir la cantidad de accidentes relacionados con el consumo de alcohol.
* Las pruebas aleatorias de alcohol en la carretera, que pueden reducir la cantidad de accidentes relacionados con el alcohol en aproximadamente un 20%, han demostrado ser muy rentables.
http://www.who.int/mediacentre/factshee ... index.html

Entonces di "nivel de alcohol"¿Sigue siendo correcto?
Puede ser justo si especificamos "Nivel de alcohol en sangre", (según algunas fuentes) pero sigue siendo impreciso.
(Alcohol medido en "grados"y no en"taux", Correcto...?)

etimológicamente
BAC viene de la palabra " alcohol "Y el sufijo" -emie ", Del griego" -amia "Y" haima ", que significa "Sangre".

Para el ídem anglosajón
Nivel de alcohol en sangre => BAC => "Contenido de alcohol en sangre»
Lo mismo con los alemanes.

El nivel de alcohol en la sangre. por lo tanto denota el grado de alcohol en un volumen dado de sangre. Se expresa en gr. de alcohol por litro de sangre. Varía según la cantidad de alcohol ingerido, el tiempo de ingestión, el tamaño, el peso, la corpulencia y el metabolismo del consumidor. Todo eso la expresión "nivel de alcohol»(Fórmula incorrecta como hemos visto) no especifica!

Mas presisamente:
El nivel de alcohol en la sangre. se calcula de acuerdo con la siguiente fórmula: (cantidad de alcohol puro / peso en kg) XA
(Un ser = 0,7 para hombres O 0,6 para mujeres).
Entendemos por qué "nivel de alcohol", No significa nada medialmente y no implica implícitamente que estás borracho.

Entonces encuentro que el "nivel de alcohol en sangre" es correcto, porque si quisiéramos "Nivel de alcohol", sería etimológica y médicamente falso, de acuerdo con la terminología adoptada por la Organización Mundial de la Salud, o teniendo en cuenta la traducción al inglés.

O entonces deberíamos especificar "nivel de alcohol en sangre" y no "taux"(La mención" en la sangre "es imprescindible ...).

bueno no, no estoy de acuerdo.
Como dijiste, el nivel de alcohol en la sangre significa la cantidad de alcohol en la sangre, por lo que necesariamente es un valor por litro. Por lo tanto, agregar tasa al frente es un pleonasmo.
El nivel de alcohol es correcto, el nivel de alcohol en sangre es equivalente al nivel de alcohol.

De hecho, lo importante es no dejar caer a nuestros viticultores.
¿Dónde estamos en el registro?

Nivel de alcohol, de hecho = "cantidad" de alcohol en la sangre expresada en g / l (ya que la uremia es la cantidad de urea en la sangre en go mg por litro, o glucemia, glucosa en la sangre en g / l ) ...

Hasta donde yo sé, una "tasa" no es tan definida. Es una relación de una cosa con otra. Por tanto, conviene especificar "tasa de esta expresada en aquella". La humedad del aire en g / m3 es una tasa ...

Entonces, glucemia = "nivel de alcohol en sangre expresado en g / l"

Y entonces sí, el "nivel de alcohol en sangre" es incorrecto y es un pleonasmo. Como la "lluvia" frecuentemente mal utilizada (en lugar de "lluvia 700 mm / año").

El "grado" de la sangre no sería relevante. El grado alcohólico es la relación entre el volumen de alcohol etílico puro (a 20 ° creo, porque hay una historia de densidad) y el volumen de la "mezcla" (bebida) X 100. O si quieres, el número cm3 de alcohol etílico puro en 100 cm3 de mezcla (bebida en general).

De ahí la precisión "XX ° vol" en botellas de vino, etc ... ¡Porque esto también se puede definir en peso!

Es una "unidad habitual" ...

Alrededor de 0,3 grados de alcohol en la sangre, estaríamos muertos ...

Mis disculpas, Philippe. Nos conocimos Pero estamos de acuerdo, ¡así que está bien!

Did67 escribió:Entonces, glucemia = "nivel de alcohol en sangre expresado en g / l".

Arf ... ¡Tú mezclas todo! El azúcar en la sangre es azúcar (no alcohol) ...

Y tu ejemplo ni siquiera funciona, ya que decimos bien "Índice glucémico" Para ser exactos ! QED.

Did67 escribió:Nivel de alcohol, de hecho = "cantidad" de alcohol en sangre expresada en g / l

Sí pero no; después del cálculo y la aplicación de una relación que difiere de un sexo a otro, jLe recuerdo de ahí la colocación de la "tasa", antes ...

Did67 escribió:Hasta donde yo sé, una "tasa" no es tan definida. Es una relación de una cosa con otra. Por tanto, conviene especificar "tasa de esta expresada en aquella". La humedad del aire en g / m3 es una tasa ...

En cierto sentido, no digo nada más, ahí te estás contradiciendo gravemente ...
Y por el contrario, está muy definido, ya que está en la ley:

RS 741.01 Ley federal sobre tráfico rodado

Título 5 disposiciones penales
<Art. 90 Violación de las reglas de tráfico
> Arte. 91a Oposición o evasión de medidas destinadas a determinar la incapacidad para conducir
Art. 911

Los conductores no pueden conducir

1 Cualquier persona que haya conducido un vehículo automotor en estado de ebriedad es castigada con la multa. La sanción será una pena privativa de libertad de hasta tres años o una sanción monetaria cuando el nivel de alcohol en sangre está calificado (art. 55, al. 6).

2 Cualquier persona que maneja un vehículo motorizado mientras no puede conducir por otras razones es castigado con una pena privativa de libertad de hasta tres años o una multa monetaria.

3 Cualquier persona que maneja un vehículo sin motor mientras no puede manejar es castigado con la multa.

1 Nuevo contenido según el cap. I de la LF de 14 dic. 2001, vigente desde el 1 de enero de 2005 (RO 2002 2767, 2004 2849; FF 1999 4106).
2 Corregido por el Comité Editorial de Ass. alimentados. (art. 58, al. 1, LParl; RS HYPERLINK "http://www.bk.admin.ch/ch/f/rs/c171_10.html").
Estado al 1 de mayo de 2012

http://www.admin.ch/ch/f/rs/741_01/a91.html

Did67 escribió:Y entonces sí, el "nivel de alcohol en sangre" es incorrecto y es un pleonasmo. Como la "lluvia" frecuentemente mal utilizada (en lugar de "lluvia 700 mm / año").

Este ejemplo no tiene nada que ver con el caso en cuestión. No hay un vínculo etimológico allí ... Va mal.

Did67 escribió:El "grado" de la sangre no sería relevante.

No dije "degré¡Por sangre, pero por alcohol! reread

Y la palabra "grado" es un ejemplo usado por mí, por el contrario, que es suficiente en sí mismo para dejar en claro que "nivel de alcohol" no significa nada. reread Re-QED.

El resto no tiene nada que hacer.

¿Por qué escribí esto? Debido a la pregunta que surge de esta publicación:

indy49 escribió:Lo siento, no tenía el mismo nivel de alcohol que tú. https://www.econologie.com/forums/post237034.html#237034

Obviamente, en vista de lo anterior, esto es falso.

Philippe Schutt escribió:bueno no, no estoy de acuerdo.
Como dijiste, el nivel de alcohol en la sangre significa quantité alcohol en sangre

Ah no, nunca dije eso!

Solo podemos notar etimológicamente que IN "BAC»¡Está claro que de hecho es alcohol en la sangre! Este no es el caso del "nivel de alcohol" si no se especifica.

La noción de cantidad solo entra en juego colocando “rate” al frente.
De lo contrario, "nivel de alcohol en sangre" solo significa una suposición de alcohol sin precisión de cantidad => ya que aún debe calcularse => y esto según un índice y un grado de alcohol que varían entre la cantidad ingerida, el sexo y el peso ....

Philippe Schutt escribió:entonces es necesariamente un valor por litro.

No, no por litro:
Fórmula para calcular el nivel de alcohol en sangre = (cantidad de alcohol puro / peso en kg) x A (A es igual a 0,6 para una mujer y 0,7 para un hombre).

Philippe Schutt escribió:Por lo tanto, agregar tasa al frente es un pleonasmo.
El nivel de alcohol es correcto, el nivel de alcohol en sangre es equivalente al nivel de alcohol.

No tenemos el mismo razonamiento, por eso debe ser

Mebon, es solo mi humilde opinión.

Philippe Schutt escribió:De hecho, lo importante es no dejar caer a nuestros viticultores.
¿Dónde estamos en el registro?

Al final, si eres mantecoso, la definición ya no importa

Bueno, tendríamos que estar de acuerdo: ¿son estos errores tipográficos u ortográficos?
La discusión sobre el alcohol en la sangre no es ni uno ni otro de estos temas, sino un aspecto semántico ...

Las fallas, no es tan grave, siempre y cuando siga siendo comprensible ... Si fuera necesario alinearlas todas aquí, esta publicación se convertiría rápidamente en la más provista de forum...

bah, mecanografiando o deletreando, en la medida en que la computadora los subraya en rojo, esto debería ser bastante raro ... Salvo que consideremos que dado el "menos que nada" que lee, es inútil, degradante o vano para releer antes de publicar ...