Un original del cuento:
CANTON, Pa. - Los trabajadores reemplazaron una porción dañada de un pozo de gas natural el lunes por la noche que había derramado miles de galones de agua con químicos en los campos y un arroyo la semana pasada, dijo el propietario del pozo, y las autoridades dijeron que las primeras pruebas muestran el derrame tuvo poco efecto sobre el medio ambiente pero continúa una investigación.
También el lunes, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Anunció que había ordenado al propietario del pozo, Chesapeake Energy Corp., que brinde información el martes sobre la descarga, incluidos detalles sobre los fluidos utilizados en el proceso de perforación, así como los efectos sobre el agua, tierra y aire, y cualquier dato de muestreo de suelo recolectado en el área antes y después del derrame.
Dichas solicitudes son una herramienta de búsqueda de hechos común, dijo un portavoz de la EPA a Patriot-News of Harrisburg, pero aparentemente esta es la primera vez que la agencia las hace para Marcellus Shale, informó el periódico.
Para el 9 de mayo, dijeron las autoridades federales, también quieren saber sobre la historia de la perforación en el sitio, los permisos o estándares que pueden haber sido violados, y si el pozo generó algún compuesto radiológico.
"Queremos una contabilidad completa de las operaciones en el sitio para determinar nuestros próximos pasos en este incidente y para ayudar a prevenir futuras emisiones de este tipo", dijo el administrador regional de la EPA, Shawn M. Garvin, en un comunicado.
Las autoridades estatales lideran la investigación sobre la causa del fallo del equipo del martes y el derrame resultante de dos días.
Chesapeake, que estaba perforando el pozo Marcellus Shale en Leroy Township, dijo en un comunicado que los especialistas reemplazaron la cabeza del pozo dañada, lo que permitió controlar el pozo.
Brian Grove, director senior de desarrollo corporativo de Chesapeake, dijo a Patriot-News que se realizaría una investigación completa "para determinar la causa raíz de la falla, evaluar las mejores prácticas de gestión y realizar todas y cada una de las correcciones necesarias antes de volver a las operaciones normales. "
Se esperan los resultados de las pruebas en muestras de agua tomadas por el departamento de protección ambiental del estado esta semana, pero un portavoz de la agencia dijo la semana pasada que los controles de campo no encontraron motivo de preocupación.
La historia continúa abajo
Anuncio
La formación Marcellus Shale se encuentra principalmente debajo de Pennsylvania, Nueva York, West Virginia y Ohio, con Pennsylvania como centro de actividad. Se perforaron más de 2,000 pozos en el estado en los últimos tres años y se planean muchos miles más.
La perforación de un pozo de esquisto de Marcellus implica bombear millones de galones de agua y arena mezclados con productos químicos por el pozo a gran presión para romper la roca de esquisto densa a más de una milla debajo de la superficie y liberar el gas atrapado dentro. El proceso se conoce como fracturación hidráulica. Parte de esa agua con productos químicos regresa a la superficie como un guiso de salmuera que transporta sulfatos, cloruros, metales y radiactividad natural que las aguas residuales recogen en las profundidades subterráneas.
El portavoz del DEP, Dan Spadoni, dijo la semana pasada que la agencia había tomado muestras de agua de Towanda Creek y un afluente para detectar cloruros, sulfatos, arsénico, bario, hierro, magnesio y estroncio. El DEP también tomó muestras de siete pozos privados cercanos y del río Susquehanna donde desemboca Towanda Creek, a unas 16 millas de los pozos, dijo.
http://www.huffingtonpost.com/2011/04/2 ... 53726.html
En el último párrafo podemos ver la hermosa sopa de mar ... ¡de la composición de la muestra de agua!
