Publicado en un sitio de una revista alemana "seria": la SPIEGEL
http://www.spiegel.de/wirtschaft/untern ... 64593.html
RESUMEN del artículo en francés por favor:
Al parecer la solución es actualizar el software y un filtro o tamiz ("Sieb" en alemán) ...
Y no debería tomar más de una hora en un garaje.
Y con motores grandes (el 2,0 L aparentemente), es "solo" necesario modificar los "campos informáticos" (Kennfelder en alemán) de la gestión del motor.
Luego, el periodista se hace la pregunta de si la solución tan simple y rápida y, después de todo, modesta no podría haberse implementado antes ..... (razonamiento lógico)
Y si los costos fueran el factor importante, podríamos haber ahorrado y reducido los 117 posibles modelos de volante ofrecidos.
Lo extraño: es que la solución se encuentra tan rápidamente en 2 meses en el caos después de 8 años de espera.
El periodista se pregunta:
- O bien las Soluciones eran conocidas pero no se implementaron por temor a desahogar la Manipulación, incluso internamente.
- O la solución recomendada, Ben, está en blanco.
Al parecer, una "autoridad" (el "Umweltverband BUND") cree que esta es la solución correcta para la resolución del asunto.
Entonces, la Administración arruinó totalmente al reprimir una solución y no acepta el cuestionamiento ... conclusión del artículo