... pero los dados a menudo se fijan en el "balance comercial" lado del comercio exterior:
Como ejemplo, Pascal Lamy, OMC escribió:(...) "Cada vez que se importa un iPod de los Estados Unidos, el valor declarado en aduana completo ($ 150) se cobra como una importación de China, ampliando aún más el desequilibrio comercial entre los dos países. Sin embargo, si observamos el origen nacional del valor agregado incorporado en esta importación, notamos que una parte sustancial corresponde a una reimportación estadounidense y que, por lo demás, es el equilibrio bilateral con Japón o Corea que deben cobrarse en función de su contribución al valor agregado.
De hecho, Actualmente, menos de 150 de los 10 dólares provienen de China, según investigadores estadounidenses., todo lo demás se reexporta. En estas condiciones, una revalorización del yuan, sujeta a la moda, si es que alguna vez existe, tendrá solo un impacto modesto en el precio de venta del producto final y probablemente no restablecerá la competitividad de los productos competidores que se producirían en otros lugares ". (...)
http://www.wto.org/french/news_f/sppl_f/sppl174_f.htm