El turismo global va bien y muchos especialistas ven esta actividad como uno de los motores de la economía planetaria para los próximos años. Sin embargo, un grano de arena podría detener la hermosa máquina en 2006: los protectores ambientales quieren limitar los viajes en avión, porque son una fuente importante de contaminación por CO2.